Adrien, Jean, Cretien, Petronella en Anne Corneille zijn broers en zusters van de minderjarige Francois (20 jaar) en Anne Catharine Suijkerbuijk (15 jaar). Van hen is Adrien voogd en Cretien toeziend voogd.
De situatie wordt nu zo mogelijk nog onbegrijpelijker.
Besloten is namelijk bevoegdheid te geven aan de voogden om te onderhandelen in geschilen, gerezen tussen Gotier Smeijers en de erfgenamen van Jean Suijkerbuijk, en als arbiters op te treden.
Comparant(en):
Jeanne Marie Leijs (Huibergen)
Adrien Suijkerbuijk (smid, Nieuw Vosmeer)
Jean Suijkerbuijk (smid, Poortvliet)
Cretien Suijkerbuijk (smid, Huibergen)
Petronella Suijkerbuijk (zelfstandige)
Anne Corneille Suijkerbuijk (zelfstandige)
Kosten: 1 franc 10
De laatste drie zijn broers van wijlen Lucie Suijkerbuijk, weduwe van Jean Louis de Knodder. Die hadden twee kinderen genaamd Nicolas (10 jaar) en Marie. Adrien is voogd en Cretien toeziend voogd van hen, door het testament van de opa van deze minderjarigen, opgemaakt te Ossendrecht door Theodore Jacques de Vos op 01-03-1804.
De ab intestaat erfgenamen van Jean Suijkerbuijk en Gotier Smeijers, smid, Nispen, beiden. De laatste is weduwnaar van Catherine van Agtmaal, die eerst getrouwd is geweest met wijlen Jean Suijkerbuijk . Het is niet te achterhalen welke Jean Suijkerbuijk is bedoeld, noch dan te bepalen wie die erfgenamen zijn. Partijen beslissen alleen dat in het geval van geschil, de rechter als arbiter dienst doet.
Comparant(en):
Pierre van Vught (notaris, Markt 30, Roosendaal (huisvriend; vaderskant))
Abraham Muller van den Bos (substituut secretaris van Roosendaal, Roosendaal (huisvriend; vaderskant))
Jean Baptiste Havermans (Roosendaal (huisvriend; vaderskant))
Adrien Suijkerbuijk (Nieuw Vosemeer, smid (moederskant))
Jean Suijkerbuijk (Poortvliet, smid (moederskant))
Cretien Suijkerbuijk (Huibergen, smid (moederskant))
Kosten: 1 franc 10